Jonah-ord
Version från den 1 oktober 2008 kl. 18.51 av Eric (diskussion | bidrag)
Ett Jonah-ord är ett ord som konstruerats av misstag av Jonah. De brukar tendera att vara en blandning av engelska och svenska, med vissa inslag av helt egenkonstruerade ändelser och avledningar. De kan också vara ord som nästan betyder rätt sak, eller nästan används på vedertaget sätt.
Några exempel på Jonah-ord och Jonah-uttryck:
- antagelse - antagande
- behava (som i 'behava god kärlek till sin dator') - Ingen enighet har uppnåtts vad gäller betydelsen av detta ord.
- delimetrar - Av det engelska ordet "delimiters"
- eventuellt - till slut. Härstammar troligtvis från det engelska ordet eventually.
- föda upp stock - föda upp boskap
- i korrespondans till (som i 'hög adrenalinmängd i korrespondans till känslan ilska') -
- inventera - uppfinna
- konklusion - slutsats
- nämna - döpa, ge namn till
- standardfungera - att fungera på avsett sätt
Alla Jonah-ord är emellertid inte skapade av Jonah. Några exempel på ord som konstruerats av andra personer:
- washera (som i 'Jag skall washera mina händer.') - tvätta
